2017年4月11日 星期二

漫漫回家路 Lion (2016)

海報來源:tube.hk
國  別美國、英國、澳洲
類  型改編真人、劇情、溫情
導  演Garth Davis
片  長118 分鐘
其他譯名雄獅
上映日期10-09-2016(加拿大多倫多影展)
23-02-2017(香港)
觀看日期10-03-2017
影片來源:觸電網

IMDb8.0/ 10 (230,574)
Rotten Tomatoes 224鮮   43爛   91% 爆谷 


。引子:
5歲的印度小男孩 Saroo (Sunny Pawar),
因誤上火車而與家人失散,
獨自流落於距離家鄉數千公里的街頭,
加爾各答飽受迷惘、驚慌、飢餓之苦。
幾經輾轉,
他獲來自澳洲的善心夫妻收養。
然而,他一直對家人念念不忘。
25年後,
他決定面對心底最深的渴望,
搜尋回家的路,與失散的家人重逢!

。劇情 :3.0 / 5
。節奏 :3.2 / 5 (中後斷見拖拉)
。整體 :3.5 / 5 (頭段不錯)

。劇透觀後感:
改編真人真事
主角小時候在印度迷路,
輾轉間被一對澳洲夫婦收養,
25年後重回故鄉尋回親生母親。




故事分兩個階段拍攝,
以第一部分的小時候最吸引人,
除了因為小演員真摯出色的演出,
還有反映了當時的印度情況:
有人會四出擄走流浪小童;
有人為利益出賣小童的信任;
從一個猥瑣男人摸量Saroo的身體,
加上又有會到兒童院帶走小童:
「明早把他還回給您們!」
大概知道沒有甚麼好事會發生...
好心的人把他送到兒童院,
就似在香港發現流浪動物
再送到某機構等待人道毀滅...
幸好遇上好心的澳洲夫婦,
作為女性的中介人也明言:
「我就是要把您們救出來!」
看到澳洲太太由Nicole Kidman飾演,
心中不禁暗喜,但其實沒甚發揮。


第二部分主角已成為大學生
豐富的物質生活下不忙把妹
因為某種家鄉食物令其醒覺,
迷亂於富裕貧窮的思想煎熬,
最後憑依稀的記憶尋找故鄉地點。


這部分的人物比較多,
但描寫不夠深刻亦見納悶
可當成尋親前的心理冷靜期
最後當然成功爭取見到媽媽
場面是預期般感人,
但不及片末的真人片段





假如對印度沒有研究,
影片的第一部分算是吸引有看頭,
除非覺得影片有意深化抹黑這個地方。
至於第二部分,
真心覺得很悶,
即使Nicole Kidman激動流涕,
但與故事似是沒有甚麼關聯。

最後,
指出了影片叫「Lion」的因由,
只有看到最後的人才會明白,
單看中文直譯「雄獅」感覺滿傻氣,
《漫漫回家路》算是譯得合適。
圖像來源:IMDb

【主要獎項或提名】
美國金像獎---最佳影片、男女配角 (提名)
最佳改編劇本、攝影、配樂 (提名)
美國金球獎---最佳影片、男女配角、配樂 (提名)
美國土星獎---最佳獨立影片 (提名)
美國衛星獎---最佳影片、男女配角、改編劇本、剪輯 (提名)
美國奧斯汀影評人協會---最佳改編劇本 (提名)
北美洲廣播影評人協會---最佳影片、男女配角 (提名)
最佳年青演員、改編劇本、配樂 (提名)

沒有留言: