謎情追兇 The Secret in Their Eyes (2009)

海報來源：tube.hk

國　　別	：	阿根廷
類　　型	：	改編小說、追兇、愛情、劇情、懸疑
導　　演	：	Juan José Campanella
片　　長	：	129 分鐘
其他譯名	：	謎一樣的雙眼
上映日期	：	13-08-2009（阿根廷）
		28-03-2010（香港）
觀看日期	：	05-01-2016

影片來源：ifilm傳影互動

IMDb	：	8.2/ 10 (150,048)
豆瓣電影	：	8.3/ 10 (54,884)
Rotten Tomatoes	：	122鮮 　 12爛 　 93% 爆谷

。引子：
退休檢察官Benjamin (Ricardo Darín)，
對於一單被當局勒令終止調查的殺人案，
即使25年後仍然日思夜想無法釋懷，
因此決定編寫以此為藍本的懸案小說。

孑然一身的法庭書記、
讓人咬牙切齒的強暴殺人犯、
從此下落不明的被害者家屬、
染上酒癮的伙伴與美麗的檢察官...
讓一件塵封多年的謎案，
與一段不求回報的愛再度掀起軒然大波。
當過去的回憶再度被喚醒，
是否會改變他們對過去的觀點？

。劇情 ：4.0 / 5
。節奏 ：3.0 / 5
。整體 ：4.2 / 5 (結局有心思)

。劇透：
為了尋找寫作的靈感，
Benjamin回到法院找他的上司
Irene (Soledad Villamil)，
Benjamin藉著二人的對話，
腦海不住回想種種人和事。

25年前，
Benjamin來到姦殺案的現場調查，
對於死者Liliana (Carla Quevedo)
的容貌死狀一直念念不忘，
接觸其丈夫Morales (Pablo Rago) 後，
被他深愛著妻子的深情感動，
即使案件被人頂包認罪結案，
他仍憑著「眼神」找出了兇手
Gómez (Javier Godino)，
更成功翻案把他入罪收監，
但礙於當地法律上的灰色地帶，
Gómez隨即被釋放，
更明目張膽地恐嚇Benjamin、Irene。
當Benjamin的下屬
Sandoval (Guillermo Francella)
受到不明的襲擊後，
Benjamin不得不離開這個地方。
一別就是25年。

與Irene對話後，
Benjamin決定探訪Morales，
見面後雖然知道了兇案的結局，
但結局真的是這樣嗎？

。觀後感：
由於《謎情追兇 2015》將會上映，
因此找來了《謎情追兇 2009》觀看，
按劇情來說不算新鮮，舊案重審而已，
要不是奪得第82屆奧斯卡最佳外語片，
香港也未必會在2010上映...
說實話此片沒有甚麼「爆點」，
雖然節奏算不上是緩慢，
亦有很多似是無關痛癢的瑣事，
但要在兩小時追看快速的字幕也夠累，
除非你懂西班牙語。
所以沒法靜心欣賞影片的人，
很難找得到影片的亮點。

在新版的所謂的簡介中，
警員忘記不了死者的「眼神」，
所以當死者出現時也特別留意眼神，
但Benjamin只是露出一個優傷神情，
真正令他忘不了的是來自一個男人...
一個深情的男人 --- Morales
「當你看見他的眼神，
　就會知道他如何深愛著妻子」
原以為故事的重點是如何追兇，
但追兇只是一個表面的形式，
實際這是一套愛情片，
關於Benjamin的愛情片，
這是看到最後才顯現的。


片頭一幕火車站分離，
隨後午夜夢迴寫下的「害怕」，
編寫小說的理由不是兇案，
而是心裡一直放不下Irene，
寫小說不就是找她的一個好借口麼？
當Irene提議由最深刻的地方開始寫，
Benjamin就想到了他們第一次邂逅。
導演把一點點不經意的事情拍下，
好使人戲後細心回味，
正是本片的精髓所在。



Benjamin對於Irene的愛，
就如打不出「A」字的打字機，
索性把它藏起來好了。
通過間接令她們分開的「案件」，
回想及探訪涉案人物的對話，
慢慢提醒Benjamin如何愛下去。

Morales每一天下班，
都會到熙來攘往的火車站尋找兇手，
每一天都要記得起兇手的容貌，
但對於妻子的記憶卻開始模糊，
通過與Morales對話，
Benjamin得出一個想法，
--- 通過他人的經歷去認識自己 ---
他以此為餌引起Irene注意，
「一定要和妳說... 有些說話...
　即使被笑... 即使被殺...
　但我必須一試...」（指重新翻案）
引得Irene把他的話先停下來：
「先關上門」
明顯Irene捉錯用神，
「關門」與「買咖啡」的種作，
可是會令人會心微笑。

現實中的Irene讀到小說的初稿，
聽到Benjamin說自己今非昔比，
不禁埋怨他可以有時間回顧人生，
但她不可以，她每天也要工作，
工作以後要陪伴丈夫和孩子。
當讀到在火車站分離的時候，
她隨口問道怎麼不把她帶走，
頓時令到Benjamin無言以對，
話題一轉又回到Morales
--- 孤獨一個人怎麼可以生活 ---
這無疑就是自己一個寫照。

Morales對於兇案已不想多提，
當被問到怎麼可以孤獨生活，
他憤怒的回應：「這是25年前的事」
這時候Benjamin提起了Sandoval，
覺得他是因為冒認自己而被殺害，
對於種種推測，Morales回應
--- 對於回憶，何不留下美好的 ---
大家已經為這件事失去了很多，
Morales終於向他說出了結局：
「我把Gómez槍殺了」
同時提醒他不要再自責，
否則你會有很多的過去，卻不會有將來。
當Benjamin腦海浮現從前種種的對話，
真正的結局終於被發現...


「至少和我說句話罷...」
也許說句話 --- 心底話
可能自己會覺得難堪，
但等待聽說話的人也不好受...
所以當所有謎團都被解開後，
Benjamin終於可以鼓起勇氣，
把門關上與Irene「說亮話」。

全片雖然穿插於過去與現在，
導演沒有把戲剪得支離破碎，
更做到層層遞進的層次感，
對於全片最有「爆炸性」一幕，
導演一氣呵成五分鐘一鏡直拍，
拍一段人山人海球場輯兇追逐戰。

影片來源：Shesh Kumar Bhombore


隨後的一幕文戲更是精華所在，
當Irene的胸部受到Gómez的眼神攻擊，
文靜保守的她一反常態連珠爆發講賤話，
「死者額角有傷痕，
　兇手應該孔武有力，
　看看他的麵條手臂...
　死者陰道受到極大傷害，
　兇手的ＸＸ應該很粗大，
　很明顯不是這個微生物，
　他有的只是小弟弟。」
Gómez還真夠狼死的拿出証物反駁。


基本上主力Benjamin、Irene、Sandoval、
Morales、Gómez也有出色的發揮，
大法宮怒罵Benjamin的一幕，
其舉手投足語調亦十分頂癮，
即使全片沒有刺激的視覺特效，
但能夠屏住初段悶氣靜心欣賞，
就會找到影片的趣味。

【主要獎項或提名】
美國奧斯卡金像獎	---	最佳外語片

【相關電影】

《謎情追兇 2009》

《謎情追兇 2015》