海報來源：IMDb |
 |
| 國 別 | ： | 美國、日本 |
| 類 型 | ： | 改編小說、恐怖、驚嚇、鬼怪、翻拍 |
| 導 演 | ： | Gore Verbinski |
| 片 長 | ： | 115 分鐘 |
| 其他譯名 | ： | 七夜怪談西洋篇 |
| 上映日期 | ： | 02-10-2002（美國） |
| 14-11-2002（香港） | ||
| 觀看日期 | ： | 27-05-2020 |
| IMDb | ： | 7.1/ 10 (312,514) |
| @Movies | ： | 4.5/ 10 (19) |
| Rotten Tomatoes | ： | 71% 蕃茄 48% 爆谷 116 鮮 61 爛 |
。引子：
改編日本電影《午夜凶鈴 1998》。
女記者 Rachel (Naomi Watts)
調查「神秘錄影帶」的流言：
看了錄影帶的人，
會接到不明電話，
預告自己在七天後死亡。
當她找到了那卷錄影帶，
不禁看了內容而被詛咒，
兒子 Aidan (David Dorfman)、
友人 Noah (Martin Henderson)
亦被牽涉入神秘事件中，
迫使她要在七天內解開謎團。
。驚嚇 ：3.0 / 5
。劇情 ：3.0 / 5
。節奏 ：3.0 / 5
。整體 ：3.0 / 5
。劇透觀後感：
內容與日版大致相到，
都是由女主角參加喪禮，
繼而知道了錄影帶的事，
再到渡假小屋深入調查。
與原版不同的，
就是「貞子」的描述，
在美版她被喚作 Samara (剎瑪莉)...
角色演繹方面，
女主角由菜菜子的柔弱，
成了 Naomi Watts 的勇猛，
由她到學校湊仔不忘講粗口，
就知道她不是善男信女。
相反，
男主角則變得十分花瓶，
原作中他是個有點靈感應的人，
美版則完全沒有靈力，
只是對攝錄器材有研究，
所以覺得錄影帶有問題。
至於Samara的身世，
這裡把她描繪成「掃把星」，
「媽媽」不是甚麼靈媒，
(續集會指出「媽媽」是養母...)
Samara的出現，
成了村中人見人怕的傢伙，
連馬匹也會因她而瘋狂...
簡單來說，
對於「破壞」，
她不含甚麼怨念，
就是「我喜歡 (殺人)」而已....
雖然Samara的事有異於原著，
最後Rachel還是會跌落井尋屍...
也許Samara的事，
會為看過日本版的人帶來新鮮感，
但「詭異」的感覺和氣氛卻減少了，
就像鬼片變成喪屍片。
可能荷李活的方程式，
容不下日本電影的「慢滲透」，
總之要多加看點而動作快，
那管看點是非必要的原素，
就是不可以悶。
整體來說，
作為美國恐怖片，
其實已拍得不錯。
故事不會虎頭蛇尾，
過程亦算得上流暢，
不似一般「爆嚇片」。
只是作為亞洲人，
就是覺得不太似「鬼片」。
加上女主角的勇猛表現，
少了「同步靈探」的感覺，
就似是看著她查命案而已。
圖片來源：IMDb
【主要獎項或提名】 | ||
| 美國土星獎 | --- | 最佳恐怖片、女主角 |
| 美國電鋸獎 | --- | 最佳女主角、原創音樂 |
| 【相關電影】 |
| 《七夜冤靈 2002》 |
| 《鬼迷剎瑪莉 2005》 |
| 《貞子 3D 2012》 |
| 《貞子 2: 鬼胎輪迴 2013》 |
| 《貞子 vs 伽椰子 2016》 |
| 《回魂凶鈴 2017》 |
沒有留言:
張貼留言