2016年2月17日 星期三

東京未婚妻 Tokyo Fiancee (2015)

海報來源:tube.hk
國  別比利時
類  型愛情、劇情
導  演Stefan Liberski
片  長100 分鐘
其他譯名東京婚約
上映日期08-10-2014(比利時)
28-05-2015(香港)
觀看日期25-01-2016
影片來源:Maison Motion

IMDb6.3/ 10 (1,536)
豆瓣電影6.8/ 10 (1,817)
Rotten Tomatoes 0鮮   0爛   52% 爆谷 


。引子:
Amelie(Pauline Etienne),
古靈精怪幻想多多的比利時少女
自小受到日本文化薰陶,
由比利時回到兒時家鄉 --- 東京
展開尋根之旅,誓要成為100%的日本人

Amelie在東京當上私人法文老師,
邂逅日本「高富帥」學生凜吏(井上太一),
無礙於語言不通,二人瞬間打得火熱。
他們遊走東京、參加聚會、見家長、溫泉旅行,
日式美景配上法式浪漫,夾雜著文化衝擊,
Amelie發現前所未見的日本新一面,
開始對這一段異國情緣有所動搖。

正當Amelie迷失東京之際,
完美男友竟然突然求婚!
面對突如其來的東京婚約
Amelie應該如何是好?

。劇情 :3.0 / 5 (可以認識日本文化)
。節奏 :2.5 / 5 (中段明顯緩慢)
。整體 :3.3 / 5 (女主角全身演出加分)



。觀後感:
這是個簡單的愛情故事,
聚焦在Amelie的情路轉變,
故事大致分為三部分:
1) Amelie、凜吏走在一起
2) Amelie開始迷失
3) 戀情由意外終結

第一部分可算是個清新小品,
一個沒有手機需要租屋的補習老師
戀上一個衣食無憂有車有樓的學生
由見面第一天凜吏不吝嗇地喪交學費,

再到他送贈Amelie人生的第一部手機,

Amelie的芳心早已被奪走大半,
凜吏不僅是個文化人,還是個烹調高手
當Amelie為朋友看管大屋時,
凜吏要求上門送上晚餐共聚,
隨後帶來一個行李箱 --- 芝士火鍋,
這就是浪漫
浪漫過後自然是做愛做的事。

此部份亦輕輕提到了本片的重心
Amelie看到日本人在火車經過時唱歌,
凜吏解釋他們不想其歌聲會影響別人,
隨後被問到將來的打算,凜吏表示,
「希望就算死了,也不會騷擾別人」
這種「不騷擾別人」的想法,
有著一定的民俗性,
呼應末段發生「3.11災難」時,
Amelie所認識的日本人皆勸其回國,
原因可能是不想Amelie受到災難影響,
但實際就如她的鄰居所說:
「我們日本會獨力面對災難」
Amelie成為了「別人」,
管妳如何努力融入日本也是白費。

這種「排外」的想法,
到了後期愈見明顯,
例如Amelie在公司受到排斥;
在小島上向日本人說日語時,
對方表示「不知妳說甚麼」...
這與之前描述的日本人學外語,
那種愛好西方文化的情景顯得矛盾
Amelie就是不斷徘徊於矛盾間,
對於維持這份情顯得猶豫不決。
事實上凜吏也是個十分矛盾的人,
外表瘦弱溫柔體貼愛好西洋,
骨子裡卻是熱衷於黑道影片
侵浴時會看三島由紀夫的小說,
是個表裡不一、神神秘秘的人。
影片中凜吏似是沒說上一句我愛妳,
反而不斷強調爸爸、朋友都喜歡妳。
這種不明所以的異樣感,
使得Amelie拒絕凜吏的求婚
只是接受他的「訂婚戒指」

二人拍拖後床上戲也多了,
節奏開始變得緩慢失去焦點。
面對事業愛情兩不如意, Amelie向好友訴苦的說:
「我怕他把我當法國,我把他當日本。」
假如建基於這個設定,那就是錯愛,
Amelie只是日本出世的比利時人

影片至此已經進入了悶死角
等的就是一個爽快的完結。
這時候日本發生「3.11災難」,
在各國撤僑下Amelie選擇與日本共存亡,
只是日本人,包括凜吏、凜吏爸、鄰居,
都叫不是日本人的Amelie回國,
「妳不用擔心我們,
 我們日本人會應付這場災難。」
百感交雜的Amelie被送往機場,
途中凜吏笑說:
「最近看關於法老王的書...
 真想成為埃及人...」
Amelie這下子真是可以放心離去。
最後有傳娶了法國將軍的女兒...

假如以文化衝突的愛情片來比較,
《北京遇上西雅圖 Finding Mr. Right 2013
會更有娛樂性。
此片明顯優勝的地方就日本景色
還有女主角Pauline Etienne,
不是湯唯比不上,只是人家三點全露...
關於文化有趣的其中一幕,
Amelie向還在睡的凜吏說:
「按比利時文化,男的(偷情)天亮前就要離開。」


片末有個特別的鏡頭,
就是Amelie放開一把倒轉的武士刀,
難度說明該把有傷害性的東西放開?

沒有留言: